7/6/12

Las ventanas son un reto para el Taller de Lino/ A Window a challenge !


Cubrimos demasiado las vistas de nuestras ventanas...
Ojos al exterior que volvemos opacos , colgamos cortinas  a menudo 
estandarizadas que se repiten de una casa a otra...
Porqué no cubrir el cristal con lino translúcido que ensalza la ventana , permite intimidad pero deja pasar la luz e incluso ves el exterior ? Es mi propuesta ... vista con intimidad!.
Cualquier tipo de ventana es un  reto para el Taller de Lino:

******************************
We cover too much  our windows ..it  becomes opaque,  hanging standard curtains which are the same  from a house to another ...
Why do not cover the glass with translucent linen flax ? allowing privacy but let's through the light  and  see outside our gardens or terraces..
Any type of window is a challenge for Linen Artisan , in my Studio .



            Ventanas correderas, abatibles o  en guillotina..............
            Ventanas  que dejan ver porches, jardines, patios terrazas, árboles de la calle..
            Let's see outside gardens, flowers, trees  


     Tenemos claro decorar el exterior , nuestro jardín, la terraza..........
     Debemos pensar en el marco interior que se abre al exterior.......
     Vestir ventanas es  decorar interiores...
    Window treatment is dressing eyes watching outside ...



Real customer's w.

Quizás incluso la ventana mas hermosa sola se ve desnuda ..
Por esto desde el Taller de Lino recomiendo finos visillos trabajados en vainicas,  
puedes cubrir solo parte del cristal  y dejar caídas a los lados largas cortinas vistiendo el marco de la ventana y coordinar el tejido al estilo que quieras ,proporcionando un sentimiento  acogedor al rededor de la ventana. Esta puede ser una manera de privacidad manteniendo la vista de la ventana y su punto decorativo.
**************************************************
Maybe even the nicest window seems 'bare' on its own.
Thus Linen Artisan RECOMMENDS curtains with drawn-work which enhance your windows only covering wooden frame and glass or only glass..see below...


Abajo lino translúcido en visillo para ventana abatible:
Below Linen in Casement window 

                                  
                
                          Cualquier ventana grande o pequeña , de cualquier tamaño...
                          ANY SIZE CAN BE DONE ...


                   

     .......abatible o en guillotina, se puede cubrir solo en parte.
     .......ANY WINDOW CAN BE DONE                          



                          Trabajado en vainicas y calados los visillos son entrada de luz....                      
                          DRAWN-THREAD-WORKS IS A LIGHT ENTRANCE ...

                       

           
 Large windows ..are a nice challenger for me as well !
 Grandes ventanales ...son un reto para mi, ejemplo de 2 visillos de 1.50 m cada uno....
*******************************************************************************

   Aqui os dejo esquemas que he añadido en otras entradas del blog  y
   que están en mi catálogo que puedo mandar en PDF a tu correo-e
Croquis visillo INFERIOR VENTANA


Croquis visillo SUPERIOR VENTANA
Croquis visillo VENTANA COMPLETA

Si quieres visillos , DEJA TUS MEDIDAS , contacta en  : tallerdelino@gmail.com 
yo te explico como hacerlo......!!

if you want information for your home..please feel free to contact me !!

Gracias por leerme , registra tu correo para recibir actualizaciones....

Revisa mi web para hacerte una idea:      www.linen-workshop.com

Visita mi tienda Etsy :                     www.etsy.com/shop/linenartisan 

o mi tienda Artesanum , enlace a la derecha de este blog...



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

You make my day !