23/4/14

Sant Jordi : una Rosa y un Libro / Special Catalonian day : a Rose and a book


A quick reminder for one of the best traditions we have in Catalonia...Sant Jordi's day  (Saint George)
The warmth and flowers comes with all its bloom .

All the cities and small villages are full of Roses , at any place you can find stalls with Red Roses and books ..books in anywhere ..It is our way of celebrates Valentines day as well !
******************************************************
Para los que leeis este Blog en castellano, probablemente conoceis el dia de Sant Jordi y el significado tan especial para nosotros los catalanes, anuncia la primavera y las calles y plazas se llenans de Rosas rojas y libros , se dice que es nuestro San Valentin , a mi me encanta este dia !!

My contribution would be finish this cushion....Let's go work  and finish tonigth!

Have a wonderful Saint George......./      Feliz dia de la Rosa  y el Libro/    Felic Sant Jordi per a tothom!



Tenia este cojin Petit point ..I have it  for a long 

Encontre esta tela ....I found this fabric..isn't it amazing!!

A new life ...recycle 


Espero quede precioso para mi nuevo sofa ..que sera casi blanco. For a new white place !


Stay tuned.../     Estad alerta ..a ver como queda (?)



Happy 'stitching week'   /  Feliz semana de costura 



17/4/14

Make a window is make a room / Vestir ventanas ...




De vez en cuando entro en mi blog 'la importancia que tiene para mi' las ventanas en casa. ojos al exterior que reflejan quien vive dentro y como lo hace...Siempre desde pequenia, me gusto ver de noche, las luces encendidas de las casas e imaginaba su vida interior....no es ser cotilla, es valorar el 'nido'.

Mi idea es que .. vestir una habitacio'n , es ponerla 'en traje de domingo'..me parece  muy importante , y no hay una sola manera, lo se' , pero desde el Taller de lino propongo tonos neutros para tamizar la luz , en los cristales visillos claros y translu'cidos , despue's pueden venir caidas largas o cortas a ambos lados de la ventana , recogidas o en estores , aunque por  si mismo el Lino viste y hace acogedor cualquier ambiente
No utilizo estampados , unicamente los colores neutros...

Ambientes relajados con un aire Country,  blanco, crema, madera decapada para los muebles , sofas de tejidos claros tambie'n , fibras naturales y en los accesorios, puntos de color con estampados y rallas en cojines  sobre el sofa,alfombras ...conseguir un ambiente personal y unico . Esa es mi apuesta.
Veamos el 'antes y despues' de algunas ventanas  de mis clientes .
**********************
Once in a while I posted in my blog the significance from eyes-window at home, I think they reflect how anyone lives and as he does.When I was child always saw inner window , at night, and imagined inner life, it is not to be nosy, is to value the 'nest'.
I think that dressing a window is dressing the room. From my Studio I suggest Neutrals colours , the colours of  Natural Linen : Grey , Ivory and White. Sometimes with sheers-panels on windowsill , you don't need nothing more, no big ones at each side ,if you want to preserve light and intimacy , linen is sufficient.

For cozy and relaxed atmospheres flax  Linen is great , pickled furnitures and a bit of colour  in armchair and carpet will be the best partner.That's my point !!
I will show you 'The Before and After ' when a customer comes to my Linen workshop...let's go!
***************

1- En casa de Rachel, Atlantic Beach, por ejemplo , el Living room tiene una gran entrada de luz que ella queria 'tamizar' , conservando la intimidad en blanco. Aconseje para la estancia que ella habia creado , unos visillos 'con texturas' ...A si quedaron :
********
1- Rachel's  house , Atlantic Beach, a clear and bright  living room that she wanted to keep and preserve intimacy .

Before 
After 

2- Corridor




After 

3- Irene's house, a Cottage in Ireland:

Before 

After 

4- Denise, Chicago:
Before 

After


Cualquier consulta sabeis mi correo.....Thanks so much to pop in ..any question is welcome to my  email !

Cheers and  happy weekend to all of you!

5/4/14

Spring is coming along / Eclosion de color, es Primavera

Did you ever see that post before in my blog ?  It was about Spring is coming with lots of colours...
Casual Spring in this case ..Please have a look and understand what I mean...isn't it  gorgeous! is for my boys !
I find in a Quilt magazine that I usually buy from Fons and Porter.I like it, easy to understand .



















Inside you will find a the designer of this Denim Quilt...I told before that I fall in love and immediately thought in my son Roger and Helen...
I cannot give you the pattern, which is copyright matter..but you will understand when see the pictures..
For those who love Cathedral Windows is so easy..and it seems is a kind of  Japanese Folding Quilt technique



Here is my version ...no perfect in the back side, I had to admit , It can be improved !! LOL

If it would be now..I would make stitches in same colour :blue

Be indulgent , is more difficult to handle than I thought :-))
***********
Esta es mi version del quilt que encontre en esta revista arriba referenciada ..me enamore y lo pense para mis hijos..pronto lo van a tener en casa ..
Por temas legales no hay tutorial..pero para los amantes de Catedral windows es facil con solo verlo y el patron que ella ofrece es sencillo, lo dificil es manejarlo , yo no le he puesto acolchado, lo encuentro muy recio para ser manta de cama, lo concibo para decorar o en un sofa, tambien picnic...Espero sea de interes.
Warm and charm for young people ..and old as well !



Open in the top with blanket stitches.








Happy sewing weekend !! Feliz semana de costura entre-manos

Hi guys...I find that for you...enjoy!


3/4/14

TExturas / TEXTURES on linen and lace.

╰☆╮Quality commitment╰☆╮
Linen Artisan has only one goal - your satisfaction! 
I want to do everything I can to make sure that you are delighted with every product you purchase.
If , for any reason, you want to return any item, just send it back to me for an exchange.
I believe that ordering a project or a piece from my Atelier should be just as much fun as I have 
sewing.I value your friendship and trust above all.
╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮
Please take a look what can I do for you here:
https://www.etsy.com/listing/128303313/soft-furnishing-made-to-order-customized?ref=shop_home_feat_1
Thanks so much for stopping by !
*******************************
 I pray with this in my shop, it's my 'mantra' .I like my job so much and I can not imagine that someone could be unhappy with it .Crazy , rigth?? we can not satisfy everyone , I know ! but if someone told me that my work at home has been different from what expected  I disappoint myself.
During the process , in my workshop, I send pictures from the project, clients can see how is made, step by step.
My work is mostly commisioned and bespoked ,against  to be a highly profitable business  I don't care so much which satisfaction is also a good income I'm definitely out of a system that rewards the greedy people..
 I'm looking for (small) daily happiness...Am I  fool ??
  **********
Yo rezo con esto en mi tienda, es mi mantra, me gusta tanto mi trabajo que no concibo que alguien quede descontento, ...loca verdad? Direis que es inevitable , no se gusta a tod@as por igual, lo se, pero si alguien me dijera que al recibir el encargo en casa lo ha visto distinto a lo esperado y no le gusta, seria muy decepcionante para mi.Durante el proceso de un encargo mando fotos a mi cliente.Trabajo principalmente bajo encargo,proyectos personalizados que hemos acordado antes con fotos de su casa, y contra todo pronostico de ser un negocio altamente rentable, pero no me importa yo busco la satisfaccion como el mejor de todos los pagos, no padezco de la 'depre' de los lunes, pues trabajo domingo si hace falta .definitivamente estoy fuera de un sistema que premia la avaricia sobretodas las cosas , yo busco la felicidad de lo cotidiano...en las pequenias cosas.
**********************
Esto es lo que he hecho ultimamente para una cliente que regresa y elogia mi trabajo...es tan encantadora  Gracias Rachel !
Cortinas para un ventanal en 3 secciones laterales mas pequenios : 50 x 100 cm  y un central de 100 x 100 cm ...un reto, pues a Rachel le gustan los ambientes claros y diafanos , las cortinas estan en una estancia donde predomina una alfombra de estilo clasico con grandes dibujos ,sofas en tonos marrones y malva , como la alfombra, las cortinas confeccionadas con puntas hechas a mano de ganchillo pero con mucho relieve, nada romantico de finas puntillas de encaje, mas bien que domine sobre el Lino y permita gran entrada de luz...que os parece ? Estilo Art-deco
*******************
I want for my customer in this case , retuning customer , a piece that show texture , not exactly 
a romantic shabby chic one,which she loves  but a piece who combines with a carpet in the room that remembers me the classical/ antique Turkey design in brown and mauve colours  which gives a big personality in her living room...
Rachel likes clear and relaxed atmosphere and for the big window she wants a white linen ..'the carved crochet' (I have to say) gives a sophisticated look and allows light entrance through it.
The crochet insertion Lace is all hand stitched , specifically hem stitched, with drawn work on it and for the small flower is machine appliquee . I like how looks like when you see curtain through the light..is gorgeous.




Colores que van a dominar en la estancia/ Living room colours



No es un jardin el mejor lugar para ellas....pero cada visillo en su ventana !
Vainicas y aplicaciones de pequenias flores de ganchillo , a maquina.

Detalle de la punta de ganchillo cosida con vainicas , todo a mano !

La trasera importa, pues se ve desde la calle /  Reverse matter because will be seen on the street.
You cannot appreciate that is a reverse side.




Desde el porche en el exterior / Beautiful  window ,seen outside on the porch.
Creo que van a quedar perfectas donde van !!/ I'm excited to see them in its place !
EN 6 DIAS LLEGARON A CASA !!   (foto oscura ..van a llegar mas )
KEEPING  UP ..curtains arrived in 6 days.. (it is a dark pic ..more will come ) Take a look!!
Isn't it beautiful !!


Podeis consultar precios aqui    /     Here explanations and price...

Feliz semana con la tela entre-manos !   Happy sewing week....end !