Mismos utensilios, propuestas distintas.../Sewing an African Tapestry

La fibra vegetal, es fibra ancestral asociada con el cultivo y las labores del Campo.

...que la Industria téxtil transforma, al principio con herramientas rudimentarias y telares manuales : hilaba,tejía, clasificaba en función del resultado: liso, adamascado,color natural, blanqueado...

Ya conoceis quienes seguis mi blog que con el lino se pueden hacer las piezas mas finas  y delicadas para la casa,en lencería y para "llevar puesto"....pero porqué no atreverse con más !

El Taller de Lino siente un gran respeto por cualquier forma de creatividad y Folklore, expresion de una cultura y me pasa algo "por dentro" cuando conozco otras "otras formas y texturas" maneras de combinar dibujos y colores; cuando vi este tapiz africano tuve que ponerme manos a la obra y hacer algo parecido,  es como "robar" el alma del que hizo esta preciosidad, pero no, no lo es !....cuando teñía las piezas y las ensamblaba (applique) mi respeto crecía , era una manera de hacer-distinta ,....geometría-artística y con-mucho-orden..y este fué el resultado...

Yo creo sinceramente, que incluso siendo una "copia", es como interpretar los Standares de Jazz , es clásico y con una particular  manera de interpretar que lo hace distinto .
Es lino en color natural y Lino crudo tenido.

Aprender otras artesanías , enriquece mi creatividad, al final de eso se trata no? ....espero que os guste!! cuando lo veo, siento lo mismo que el primer dia.....

Appliques a mano .. sacado de una fotografia  , el original esta en casa de mi amiga .
Artesania tipica de Gambia.Suelen ser alfombras.

Gracias por leerme.

Retozando / Having pleausure !!

Podeis imaginar mayor placer que estar envueltos de fibra vegetal ,CRECIDA de la Tierra, recolectada para ser TEJIDA después de florecer en campos soleados..??? 
Pues yo lo comparo a estar rodeado de la música mas placentera y armoniosa que podamos imaginar..No exagero !! 
Qizás esta "hada-campanilla" sería una manera gràfica de explicarlo.

He aquí un cambiador para bebé del taller de Lino, a juego con una pantalla-luz para su habitación todo en FIBRA VEGETAL como el Lino ..de la mejor calidad :"Master of linen"
*******
Cushion Baby changing matching with a wall lampshade 

Bandó para cubrir la galeria de su ventana / window valance   to enhance top curtain

  Cortina 100% lino transparente de la mejor calidad terminada en botones de nácar.

Translucent net curtains finished with mother of pearl buttons to enhance ending.

         Si no sabeis muy bien de que es un bandó (cubre-tapa-persianas) 

         aquí os dejo una idea bastante clara : al final de una ventana o una puerta 

         que sale al exterior decoramos el cristal con visillos y cubrimos el final con un bandó.

         Gracias por seguir mi blog / Thanks for stopping by !

*********************************************************************************

        Pedid un catàlogo en mi e-mail  lo mando en PDF para haceros una idea .

       También podeis revisar mi web :  www.linen-workshop.com

Nuevo trabajo .."en la Puerta de casa"/ Entrance doors

Vestir una puerta que nos da la Bienvenida dice mucho de la casa , tambien es algo personal..

En el Taller de Lino te ayudamos a conseguirlo. Este es el ultimo trabajo en BCN.

En la parte superior hay un gran cristal de 2. 5 m por ese motivo en la fotografia no se aprecian detalles..pero os haceis una idea verdad ?
Gracias a Imma por confiar en mi consejo, el resultado una puerta "singular", con iniciales de la familia que habita la casa.

.

Las Puertas también IMPORTAN / DOORS matter !!

Doors tell about us !

, La puerta de entrada dice mucho de nosotros y de como recibimos en casa

  

                       ...que hay tras  los cristales  de nuestras ventanas  ..?           

                      .. la puerta de casa  es de cristal o tiene una ventana cerca ?

                     Estamos seguros de usar "el mismo lenguaje " en el  exterior e interior?

                   Las Puertas , si tienen cristal, también son un reto para El Taller de Lino...

                                                                                  

Visillo interior de armario

Idea de la revista MAISON COTE SUD
Entrada posterior desde el jardín ...

Esta idea me gustó muchísimo..es muy original sujetar la caida de las cortinas con simples anillas a los lados , la altura la eliges tú y totalmente manual ....y como es costumbre del Taller de lino, personalizada con una inicial....a mi me encanta ! Podría ser perfectamente diseño del Taller...combinación con listas rojas y bordado , una especie de patchwork " shabby chic", estilo nórdico ...
******************************
This idea I like it so much...this a Linen artisan curtain style..shabby chic design, French inspired, if you look keenly..there are rings both sides to fix required high...it is so gorgeous !!

Mi website :  www.linen-workshop.com        Mi shop: www.linenartisan.Etsy.com 

Las ventanas son un reto para el Taller de Lino/ A Window a challenge !

Cubrimos demasiado las vistas de nuestras ventanas...

Ojos al exterior que volvemos opacos , colgamos cortinas  a menudo 

estandarizadas que se repiten de una casa a otra...

Porqué no cubrir el cristal con lino translúcido que ensalza la ventana , permite intimidad pero deja pasar la luz e incluso ves el exterior ? Es mi propuesta ... vista con intimidad!.

Cualquier tipo de ventana es un  reto para el Taller de Lino:

******************************

We cover too much  our windows ..it  becomes opaque,  hanging standard curtains which are the same  from a house to another ...

Why do not cover the glass with translucent linen flax ? allowing privacy but let's through the light  and  see outside our gardens or terraces..

Any type of window is a challenge for Linen Artisan , in my Studio .

            Ventanas correderas, abatibles o  en guillotina..............

            Ventanas  que dejan ver porches, jardines, patios terrazas, árboles de la calle..

            Let's see outside gardens, flowers, trees  

     Tenemos claro decorar el exterior , nuestro jardín, la terraza..........

     Debemos pensar en el marco interior que se abre al exterior.......

     Vestir ventanas es  decorar interiores...

    Window treatment is dressing eyes watching outside ...

Real customer's w.

Quizás incluso la ventana mas hermosa sola se ve desnuda ..

Por esto desde el Taller de Lino recomiendo finos visillos trabajados en vainicas,  

puedes cubrir solo parte del cristal  y dejar caídas a los lados largas cortinas vistiendo el marco de la ventana y coordinar el tejido al estilo que quieras ,proporcionando un sentimiento  acogedor al rededor de la ventana. Esta puede ser una manera de privacidad manteniendo la vista de la ventana y su punto decorativo.

**************************************************

Maybe even the nicest window seems 'bare' on its own.

Thus Linen Artisan RECOMMENDS curtains with drawn-work which enhance your windows only covering wooden frame and glass or only glass..see below...

Abajo lino translúcido en visillo para ventana abatible:

Below Linen in Casement window 

                                  

                

                          Cualquier ventana grande o pequeña , de cualquier tamaño...

                          ANY SIZE CAN BE DONE ...

                   

     .......abatible o en guillotina, se puede cubrir solo en parte.

     .......ANY WINDOW CAN BE DONE                          

                          Trabajado en vainicas y calados los visillos son entrada de luz....                      

                          DRAWN-THREAD-WORKS IS A LIGHT ENTRANCE ...

                       

           
 Large windows ..are a nice challenger for me as well !

 Grandes ventanales ...son un reto para mi, ejemplo de 2 visillos de 1.50 m cada uno....

*******************************************************************************

   Aqui os dejo esquemas que he añadido en otras entradas del blog  y

   que están en mi catálogo que puedo mandar en PDF a tu correo-e

   solicítalo en :  tallerdelino@gmail.com

  Here Sketch to get an idea on covering and dressing window glass 
  ask for my catalogue, could be send in PDF

Croquis visillo INFERIOR VENTANA

Croquis visillo SUPERIOR VENTANA

Croquis visillo VENTANA COMPLETA

Si quieres visillos , DEJA TUS MEDIDAS , contacta en  : tallerdelino@gmail.com 

yo te explico como hacerlo......!!

if you want information for your home..please feel free to contact me !!

Gracias por leerme , registra tu correo para recibir actualizaciones....

Revisa mi web para hacerte una idea:      www.linen-workshop.com

Visita mi tienda Etsy :                     www.etsy.com/shop/linenartisan 

o mi tienda Artesanum , enlace a la derecha de este blog...