Terminado...1,2,3,salvada ! / At last ...Finished !!

Si os acordais de ESTA  entrada , os enseñaba los principos de la colcha mas grande que he hecho hasta ahora, empecé con Pinwheels y plasmé en fotos mis dudas ...como siempre, al respecto de las combinaciones de 'claros y oscuros' , pinwheels enmarcados ? o pinwheels con otras figuras ? y me decidí por una cadena Irlandesa a dos filas alrededor..pero mejor lo veis...
Está hecho sobre la marcha, por mis dudas, y por la impaciencia , ya que no me gusta tener  nada a medio terminar ..no puedo !! lo intento pero quito horas de donde sea ...claro que una ventaja es que no tenemos TV y no puedo engancharme a ella...je je ole , ole !! 

Do you remember THIS post a few days ago ? I had showed you the quilt bigger I ever made.I started with the pinwheels and doubts started as well..as usual ! Should I make them together or  better can be sashed ? 
I begun with 2 kind of different blocks...and at last I made a photo with the final decision :   6 pinwheels blocks sewn together and a ' Irish Chain ' in 2 row all around  to finish best and add brightness  , it has a 15 cm /6 " deep sash in match colour from French General Rouenneries,  for that reason is pieced 'as you go' 

La parte mas dificil de todo el proceso como os podeis imaginar...es como acolchar a la vez que tienes una pieza de 150 cm por 180 cm entre manos...un locura con mi máquina que desde luego, no es una Bernina , una especie de Mercedes Benz del acolchado ...yo me quedé con el Seat 600....Lol 
Aunque lo mas moleto resulto ser atacar los hilos..pues no ha sido un FM seguido ..en cada cuadro hay una flor, en otros hay cruces o distintos dibujos....uff.

I  found a 'few problems' after the top was put together when I realized that I had in my hands  60 by 70 inches Quilt and tried to put into my sewing machine to stitched and quilted....wow !! so difficult but at last mostly successful when  just  I notice , after a 2 days working hard, project had been finished !!
To tell you the true, that I find most annoying is to hide threads..uff !!

Here we go ...what do you think about ?? 

Ha quedado totalmente estilo Francés , ( las telas lo son) , pero lo que al principio me parecía un poco "desteñido"...al añadir la banda en color rojo-caldera , contrasta y mejora mucho el resultado...es lo que tiene el Patchwork...siempre trae sorpresa y casi siempre en positivo..luz y color pueden mejorar un diseño que empezó con muchas, muchas dudas...como siempre .

Finaly ..it is really Shabby chic style...lol! HERE ,in my store ,there are explanations

Hope you find interesting ...I have no pattern , is made all of it 'pieced and quilted as you go'...
I should learn  much more to project than to  jump...


Ultimos trabajos del Taller/ Linen artisan news:

Debido a que tengo seguidores de mi blog que son colegas de Grupo en Etsy Ireland (Angloparlantes )..creo justo que llegue el momento en hacer un esfuerzo en explicarme en Inglés también en este blog y  aunque soy bilingüe con Catalán y Español..los dos idiomas mas hablados en el mundo son el Inglés y el Español , lo que me ayuda a la comunicación con vosotros, quienes me leéis .El esfuerzo merece la pena !

I would like from now on explain a little bit my post in English for those who have the interest to follow this blog..I appreciate and I would like to say a big Thank you for to be here !!
Let's go:

Aqui os enseño mis últimos trabajos, os acordais de ESTA entrada ?al final os comenté como puede ser el aullido del lobo en garganta humana...jajjaaj la mia ! , cuando me compraron ESTE Quilt  el mismo dia tenia un encargo de una manteleria en lino , es decir 2 caminos de mesa con sus 4 servilletas , un trabajo típico en mi taller con dobladillos en vainicas y  vainicas dobles al final para realzar  un Lino que de por sí es hermoso ,en color ivory. Os dejo con las fotos.

I would like to show you my lasts project in my studio, do you remember this post HERE  ?I was explain about how a wolf howling would look like in my throat of course ! ....yea !! happens when I sold THIS  Quilt it on its way to California..well actually it is arrived safe and sound and they are happy with it. Same day I was a Tailor-made order a 'Linen tablecloth stitched with drawn-thread-work '...I'm happy cause at same week is  unusual.

Please have a look and maybe one day I will share another time a better tutorial for this gorgeous technique heritage of our older women that is getting lost.

Las medidas son :   160 cm x 60 cm  /  Measures are :  60 in x 22 in 

                                                           trasera / back 

Es tan completa que puede presentarse 1 camino solo en una mesa para 2
It is big enough to 'mise en place' for a 2 people as well.
I sent to my customer  ,as a gift,a nice place mat to place in the centre of those table runners.Have a look

Y le mandé un regalo para completar la mesa, una especie de individual central donde a modo de salva-mantel

It works on any classic, elegant or informal decoration style....that is the good thing about Linen flax !!

Es lo bueno del Lino..combina con cualquier estilo de decoración...

AQUI podeis consultar precios en mi tienda Etsy /   HERE prices for consulting

Thanks for stopping by !!      Gracias por seguirme..espero que sea de interés y comenteis...            


Master of Linen : EU Quality at Home

The label ' Master of Linen ' certifies that the product is cultivated, spun, weaved and finished in Europe and that complies with precise quality and technical standards for dimension stability, colour lasting and mechanical resistance.

That's why garments made of tissues produced in the CELC countries benefit from the brand Masters of Linen which is registered in more than 60 countries. Linen fiber are treated by 15 highly specialised spinning laboratories located in Italy, France, Northen Ireland, Belgium, Austria and Germany. They produce a great variety of goods, about 22000 tons a year. Thanks to the creativity of its producers, Europe is the leader in the transformation of the linen yarns into tissues and knitting wear. The most innovative weaving and knitting wear plants are mostly located in Italy, France, Belgium, Northen Ireland, Austria and Spain.

Besides the quality of manufacturing, the brand certifies the quality of the European linen according to those  principles:

1- The linen certified by Masters of Linen is "easy style": this fiber appreciated by fashion designers can be used for classical and innovative projects.

2- The linen certified by Masters of Linen is "easy wear": it is perfect for any occasion, from the most important to the daily ones. It can be used to make elegant and natural tissues even  suitable to get in touch with the body skin.

3-The linen certified by Masters of Linen is "easy care": it can be easily managed because it dries quickly and improve its anti-creasing qualities.

Please have a look to those photographs , a summary from Master of Linen brochure contents :

From seed to Flax 
Textile flax has been grown in Europe since ancient times. Today the EU accounts 70% of production worldwide and has become the undisputed trade mark for Quality.
Sowing take place in early Spring and the flax reaches between 80 cm and 1m height  in a hundred days. The small blue flowers are delicate and very short-lived , just one day, during this fleeting moment ,a field of flax in full bloom , is magical and rare sight to behold .

Linen has been used since ancient times (8000 BC) It is the oldest textile fibre in the world.
European Linen is Ethical, since the working conditions and salaries of workers growing and processing flax are regulated. Is environmentally friendly require very little fertilizer and pesticides Transforming flax into linen is a natural and simple process. Lastly flax also yields many other derivatives, in the flax plant nothing goes to waste !

Caring your Linen:

- It is preferable wash Linen with water 
- soap without brightener (soap acts better in soft water)
- act on stains still fresh 
- by hand or machine rinse Linen well to prevent oxidations stains.
- place delicate garments (with embroidery or fringes ) inside a pillow case before putting in washing machine
- gentle spin cycle.
- Iron while still damp to prevent creases 
- starching is not necessary , when ironed recovers its shape and brightness.

Common stains :
1- Blood: cold water added ammonia
2- Coffee and tea: warm water added a few ammonia
3- Wine-fruit : fresh stain with salt and vinegar (or lemon juice) and rinse thoroughly

From my studio:
From the discovery of this fibre, a few years ago, Linen Workshop/Linen Artisan  has made its way of life, each craft project tries to capture colour and charm  of the Mediterranean , linked to a passion for the beauty of this vegetal fibre  with extraordinary brightness  and texture.
This flax  fabric evokes  and remember us  the memory of our family heirloom 
The Linen elegance, despite the years ,keeps its drop and its brightness...

With the awareness that every experience is unrepeatable, Taller del Lino, wants to share his knowledge and his ability to get "shapes" with the tools that I have and  accomplish any project that you require.
Made with care and gratefulness  there is a complicity with the customer who trusts me...

All my Linen works comes from 'Master of Linen' guaranty , can be tailor-made and customised with initials and  monograms.
Please get ideas in my Etsy store     or   HERE  my website.


WEB Master of linen  

AQUI la versión española de toda la información de los 'Maestros del Lino.'

Raw flax 

thin density , translucent
knowledge and experience 
      Tools and Knowledge    to make that as example :



Flax in the city ! Catching up / Lino en la Ciudad :

Conocer, estar al dia :
Una rápida entrada de como se da a conocer el Lino Europeo...interesante ! Es un video ...

Catching up :
3 min video  about ' Getting to know Linen '...Funny demo !

Espero que os guste, siempre tenéis mas videos  para ver si queréis mas información.
como este por ejemplo...desarrollo de  materiales técnicos con el Lino , en Francés e Inglés.

Hope you enjoy ! there are even more about 'technical development' with Linen flax.

Visita mi tienda ...si quieres Lino en casa !
Rodeate de Lino...es Natural !


The Pinwheels Quilt, Edredón de los molinos de viento,

 Y para afianzar lo aprendido , aquí está el Quilt mas grande que hecho hasta ahora "El Quilt de los Molinos de viento " ..ya veremos como lo meto por la máquina para el FMQ , voy a necesitar ingenio...jajaja

Otro dolor de muelas mas, quiero decir que .. empecé queriendo hacer mi propio diseño, siempre pillando ideas de tanto hecho ya.. claro  ! no soy ningún genio del patch, pero me apetecía un buen diseño con la tela comprada en French General , que me gustan mucho y cuantas mas virguerias quiero ,mas me cuesta sacar algo interesante...voy a tener que simplificarme la vida...

Empecé combinado ( foto nº 1 ) y al final uní los 6 bloques de Pinwheels solos , sin mas, les añadí terminaciones de triángulos en las esquinas para formar un dibujo central entre ellos, (me quedaba muy soso)  y en lugar de una banda alrededor única, he añadido 9 patch combinados con cuadrados en un solo color de igual tamaño...
Esto es lo que va saliendo:

1- Empecé cosiendo dos tiras de jelly roll superpuestas con distinta dirección , cortando el centro en asta , abriendo y cambiando el orden... algo así   ( aqui os dejo el tutorial en video , yo lo hice solo con 2 , Jenny lo explica con 4 )

1º con prueba ...a ver que sale !

posición elegida 

... aquí van cuatro !..
y con ocho ....otra prueba !

2- Uniendo molinillos y filigranas encontradas para formar el dibujo....pero no, esto no va ( y ahora que lo veo y comparo no estaba nada mal !! )

3- Decidida con los 6 molinillos a terminarlos juntos....mas o menos esto:

me he descontado del número de 9 patch ...

añadiendo cenefas de "9 patch"

Espero terminarlo con una banda ancha de flores oscuras de French General también ,como no ! , comprada en Etsy.
Espero que me vaya gustando mas a medida que lo termino  ..está saliendo shabby total..jajajaj desteñido diría yo !
Claro que me pasa a menudo...con el último , lo veis aquí, , me rompí la cabeza y ahora está volando a California...estoy tan contenta que haya gustado tanto como para pagarlo...guau !!!
El 'canto' del Lobo !!....un aullido inteligente (no el mio...el mio es de supervivencia)

Casi mejor esta imagen de abajo ...como mi loba, llamada Cendra (ceniza/ ash)...todo el dia está en reposo..de vez en cuando , porqué los lobos no ladran, nos regala un aullido como el que me salió a mi ayer con la venta...jajajajaj

 Esta es ella, Cendra:
Ella siempre necesita una cueva...se la ve a menudo bajo las mesas .
En la siguiente entrada...mas trucos !!