Terminado...1,2,3,salvada ! / At last ...Finished !!

Si os acordais de ESTA  entrada , os enseñaba los principos de la colcha mas grande que he hecho hasta ahora, empecé con Pinwheels y plasmé en fotos mis dudas ...como siempre, al respecto de las combinaciones de 'claros y oscuros' , pinwheels enmarcados ? o pinwheels con otras figuras ? y me decidí por una cadena Irlandesa a dos filas alrededor..pero mejor lo veis...

Está hecho sobre la marcha, por mis dudas, y por la impaciencia , ya que no me gusta tener  nada a medio terminar ..no puedo !! lo intento pero quito horas de donde sea ...claro que una ventaja es que no tenemos TV y no puedo engancharme a ella...je je ole , ole !! 

Do you remember THIS post a few days ago ? I had showed you the quilt bigger I ever made.I started with the pinwheels and doubts started as well..as usual ! Should I make them together or  better can be sashed ? 

I begun with 2 kind of different blocks...and at last I made a photo with the final decision :   6 pinwheels blocks sewn together and a ' Irish Chain ' in 2 row all around  to finish best and add brightness  , it has a 15 cm /6 " deep sash in match colour from French General Rouenneries,  for that reason is pieced 'as you go' 

La parte mas dificil de todo el proceso como os podeis imaginar...es como acolchar a la vez que tienes una pieza de 150 cm por 180 cm entre manos...un locura con mi máquina que desde luego, no es una Bernina , una especie de Mercedes Benz del acolchado ...yo me quedé con el Seat 600....Lol 

Aunque lo mas moleto resulto ser atacar los hilos..pues no ha sido un FM seguido ..en cada cuadro hay una flor, en otros hay cruces o distintos dibujos....uff.

I  found a 'few problems' after the top was put together when I realized that I had in my hands  60 by 70 inches Quilt and tried to put into my sewing machine to stitched and quilted....wow !! so difficult but at last mostly successful when  just  I notice , after a 2 days working hard, project had been finished !!

To tell you the true, that I find most annoying is to hide threads..uff !!

Here we go ...what do you think about ?? 

Ha quedado totalmente estilo Francés , ( las telas lo son) , pero lo que al principio me parecía un poco "desteñido"...al añadir la banda en color rojo-caldera , contrasta y mejora mucho el resultado...es lo que tiene el Patchwork...siempre trae sorpresa y casi siempre en positivo..luz y color pueden mejorar un diseño que empezó con muchas, muchas dudas...como siempre .

Finaly ..it is really Shabby chic style...lol! HERE ,in my store ,there are explanations

Hope you find interesting ...I have no pattern , is made all of it 'pieced and quilted as you go'...
I should learn  much more to project than to  jump...