Like a breath of spring.../Como un soplo de Primavera !

When I'm not sewing , I'm dreaming in a new project and , sometimes, lost with butterflies in my head,
I'm always learning as much as I can...I saw this tutorial in 'Easy Quilt' magazine ..and I fall in love ..I would like the same for my guys !! I love the layout and the recycle idea ! There we go ..THE FUN BEGINS !

Stay tuned..because this project promises..I know most of you will love to do it for your favorite armchair !!
Here the first step...Get rid of leftover scrap ..(Will I be able? )
What do you think it will come up ? / Que sera ?

Made from Blue Jeans  ​recovered from the family and second hand stores....
for the moment I was cutting more than 80 circles....LOL and I will need more.

You know what ?   I have tones of leftover blue jeans now in my studio...wow ..tones !
but at the same time, I will use as much strips/scraps  from my stash as I can...would finish all of them (impossible..isn't it ?)
See you soon !

 *******************

Cuando no estoy cosiendo  (una seria adiccio'n), suenio en un nuevo proyecto , a veces perdida y con pajaros revoloteando en la cabeza, siempre con deseos de aprender cuanto mas mejor...  Buscando inspiracio'n en la web y en revistas me encontre' con este tutorial , en "Easy Quilt" . Supe desde el principio que seri'a para mis chicos.
Me encanta como se ve terminado y ...LA DIVERSION COMIENZA !!

Estad al loro , porque estoy segura que muchas de vosotras lo vais a querer para vuestro sillo'n favorito .
El primer paso: Terminar con todos los retales...y creando de nuevos ..ja ja  , mi estudio esta' lleno de piezas sobrantes de tejano...ufffffffff , ya que esta hecho de tejanos viejos de la familia..(y rebuscando en tiendas de segunda mano) ,hemos hecho una colecta y mi intencio'n era hacer una pieza familiar con todas las manos cortando ci'rculos..pero al final ha sido imposible..solo me acompanian en este trabajo mis dos fieles asistentes: Tina y Cendra , mis queridas perras.
Yo solita tengo que cortar alrededor de 100 ci'rculos ..no esta mal eh !!
Que pensais que puede ser ?  no es dificil, lo se, pero pongamos un poco de misterio a ver si me dejais algun comentario.

Gracias y hasta pronto !

PROMO ╰☆╮50% off ,SEARCH THE small DAISY in my shop ╰☆╮

50 % descuento en algunos productos de mi tienda...
Buscadlos , estan marcados con la pequenia margarita  ╰☆╮, solo por una semana !
Hay que renovarse , reinventarse....es Primavera !!!
***************************************
50% off  on some items from my store  , look for them 
You don't need coupons , any code at all ...only look for a small daisy ╰☆╮
I will need to renew.....Springtime is here !!

Thanks you all for your support and for make my day , I love my work ,I love new projects ...
Meanwhile, I'm reading my bedside book for inspirations on a new projects ...

 Speak soon !!      Hasta pronto !

Pinwheels or Periwinkles.../ Molinos al viento y flores de primavera ...

This is a periwinkle flower

Wind mills and Springtime Colours / Flores y molinos en Primavera ╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮             ╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮╰☆╮             

En mi ultima entrada aqui me retaba a mi misma como terminar el top de este quilt que ha sido hecho cuidando cada pespunte , tanto como fui capaz. El nuevo proyecto en si mismo era el acolchado ..siempre una decisio'n dificil cuando lo haces con una maquina de coser domestica y vieja como la mia...(la nueva esta de vuelta , no fue una buena decision  :-(
Los colores de este proyecto son colores que desde hace muchos anios me gusta como combinan: rosa-fucsia y verde lima son , para mi , viejos aliados como lo son el blanco y negro para una orquesta...sabeis lo que quiero decir no ? siempre me han gustado combinados.

This is pink and green  Nature colours...

Pues sin mas ..voy a enseniaros como hice el acolchado. Hay variedad de hilos que uso en funcio'n del dibujo que quiero resaltar ..pero a mi vieja maquina le va mejor el poliester 'Gutterman' y con el he acolchado este proyecto.
1- alrededor de los molinillos, que algunas llaman 'periwinkle', como las flores , he acolchado con 'meandering narrow stitches' (serpenteante linea continua) hasta terminar el blanco del fondo con  hilo blanco que no podia ser rojo en el reverso y por eso he usado hilo transparente de Nylon , de buena marca ,tan fino como un cabello...espero que de buen resultado..eso parece.
2- alrededor de los bloques blancos mas acolchado libre con hilo rosa arriba y rojo en la canilla
3- Lo mas destacado de este caso unas plantillas de estarcido ,unas 25 con papel de seda de un dibujo de lineas paralelas en trenza que se cruzan..copiado del Bouti que tengo en casa . Hilo rosa arriba, rojo detras.#

Me gusta mucho coser sobre el papel de seda y no tener que marcar con marcadores quimicos o colores sobre el quilt...no me gusta nada pensar que voy marcando garabatos que quizas despues no se van o vuelven a aparecer...manias supongo !
************************

I like so much pink fuchsia and lime green colours together..I always loved . Do you remember my last post  ?
A good resolution was to finish neatly a project that started with careful as much I could ..and I like how come up ..
There is a list of thread colours and  brand to use on needle and  bobbin, what I use it depends of block ... in this case I used:

1- White polyester on top and  transparent Nylon thread backing because being a white background and red backing fabric the red stitches could be seen on top.
2- over the green fabric around white I used pink on top and red backing both polyester Gutterman.
3- for stencil I used as well, polyester pink on top and red  back quilt

Binding is machine both sides, with a print red dots and leaves..very nice contrast..I loved.

Better have a look ...and the novelty here is making stencil as a frame with tissue paper and sewing over it ..I don't like to mark new fabric with a pen....I used 25 stencils pattern as a template .
Hopefully you like it !!

Tissue paper for stencil and sewing over it ...after  peel it out !

I used 25 tissue paper template as stencil pattern

Stencil as a frame 

Esquina / corner 

frontal/ top 

reverso/back 

The colours of the Nature 

Backing through the light 

The light of Springtime..isn't it gorgeous !! sunny days are  coming .

Happy sewing week guys !! enjoy ..here my shop to get ideas and gift yourself ...:-))




I will enter in the Home machine Quilted category , is my first time ....this 2014 ,
Thanks for the opportunity Amy !

Amy's Creative Side Blogger's Quilt Festival Spring 2014 

A red heart (1 vote) would be appreciate :-))

Top Finished ,upcoming project FMQ

Just in case you miss how Top pinwheels was made here  you can take an idea , although in the web you can find lots of tutorials like Jenny from the Missouri StarQuilt Co.as I said in last post.

The Top is ready to be a part of a sandwich (and be eaten lol)  I have to deciced yet what backing will be fine and how to Quilt to avoid be spoiled , because I was conscious at every stitch , doing my best..
I'm afraid how to finish that project...too much white on it , is for that I tell myself  'Upcoming project' ,in itself it is .
Some fun but at same time lot of work to decide about it.
*********************************

Por si os habeis perdido el principio de esta entrada lo encontrais aqui en las explicacones de conmo lo empece' , aunque el tutorial se encuentra en la red , yo soy seguidora de Jenny, de Missouri Star quilt Company de donde saque las medidas.

El sobre esta terminado y preparado para el sandwich ...au'n tengo que decidir que trasera poner y el acolchado que le va a ir mejor ..dentro de mis posibilidades, no quiero estropear un principio que fue hecho a toda conciencia., por eso lo he llamado: mi pro'ximo proyecto en si mismo...trabajar con blancos me merece mucho respeto.

I chose  that pattern to layout , diamonds shape, I had this clear from the beginning.
Desde el principio tuve claro disponerlo en rombos.

Border is same colour that finished the square top ..allows more breaddth and makes it bigger.
I used only one charm pack.
El mismo color en los triangulos que finalizan el rectangulo los uso para el dorde que le dan mas respiro...y lo hace mayor, ya que solo he usado 1 charm pack.

Parece un verde muy verde..pero es un estampado de pequenios topitos rosas en fondo verde.
It seems all green border but is a beautiful green dots.

More will following !...seguiremos con mas azanias ...

Feliz semana 

Tutorial molinillos al viento/ TUTO Pinwheels in the wind ........

Si buscais entradas en mi blog sobre Pinwheels (molinillos de viento) os saldran gran variedad de ellos que he estado haciendo u'ltimamente ...es lo que me gusta del Patch ..nada se repite, se parece pero no es lo mismo.

Nos pasamos la informacio'n y aprendemos l@s unos de l@s otr@s..aun cogiendo la idea de un Tutorial no es exactamente una copia, cada uno le pone sus colores y sus combinaciones, el resultado es bien distinto...no deja de sorprenderme..
Esto es en lo que estoy ahora...estad al alerta como terminara'..en mi caso nunca se sabe...tengo una idea os lo ensenio al final.
La tela es Charm Pack de Chantilly , Moda Fabrics..la compre aqui muy alegre, estuve barajando muchas combinaciones, en un bloque tenia que coser y combinar 4 estampados distintos...
Dadle una ojeada...a ver que os parece..las imagenes hablan por si mismas , es un bloque fa'cil y resulta muy guapo :-)) aqui encontrais paso a paso como hacerlo un poco distinto del que yo use'...y a coser !
***********

If you take a look in my post there are a great quantity of Pinwheels the I have been doing lately , That msst I love from Patchwork is how different can be , never the same !

We past information each other , we teach each other ...even though learning from a Tutorial ,our project  shows owner style,the colours and combinations are unique. Always surprises me !

Following what I'm doing now...stay tuned how I will finish that project ... unknown :-))

The tutorial is put out by the Missouri Star Quilt company and Here step by step (other measures an bite different)
I used 1 Charm Pack ' Chantilly ' from Moda Fabric that  I have bought in Green fairy quilts  they have very good prices and great range of pre-cuts fabrics .
I have been thinking several combinations..I wanted 4 prints mix match needed in a block  . For this time I wanted something more easy to start ..and I used pre-cuts.

1- Cutting HST (half sq triangles)

juego dentro de 1 bloc  /prints matching in a block

 2- Each print triangle in a block has :
a)  the same triangle in white (my choice for contrast) sewing together one side...will have another triang.
b) 2 1/2 "  by  6 1/2 " plain white cotton sewing together one side, see bellow, next pic.

A TIP  after spoil 2 of them   :-))

SEWING  white plain fabric (at your choice) always on the left side in every one triangle...and

PRESS always first white and opening over the print fabric...you will have all seams allowance in place !!!  You will need to trim and square only a bit.

**********

TRUCO:

Cosiendo blancos siempre al lado izdo del triangulo y planchando primero el blanco presionando sobre el estampado  quedan las costuras perfectas !! 

Costura en un lateral del triangulo..siempre a la izda.

  3- Sewing together on the basis of triangles as shown :
       Do no trim leftover before sewing........see it

 4- Trimming after sewing

5- And you will have 1 part of the block when iron it ...Make four the same way

 6- You must arrange towards get 4 direction towards the watch dials way...:-))   see bellow.

      Los cuatro combinandolos a favor agujas del reloj

7- Mind on the back ..press strongly the centre and when you cut 2 stitches on it allows you make it flat.

Tened en cuenta la trasera ..costuras en la direccion del reloj ( a favor/contra ..pero en orden)

 8- I love this combination...

And here you have ...I rather prefer layout them as a diamonds..following this one  is the sketch I have been
thinking ...

 I have so much fun make them...it is really easy and so funny how they come out !

9- I like them as diamonds..let's see what happens ...lol

Hopefully could be interesting for you...happy sewing week !

Nos vemos por aqui, feliz semana !  

Marga 

Pinwheels , matching triangles / Molinillos, tria'gulos coincidentes

Hay muchas maneras de presentar y coser molinillos..recorda'is ?
Estos son los molinillos que poniamos en el balco'n de ninios para verlos girar con el viento o los comprabamos en las ferias para mostrar orgullosos en nuestras manos ...no habi'a nada mas divertido que desafiar a la ciencia con ellos y una cometa.

There are many ways to show Pinwheels..even sewing them ..Do you remember them?
We bought  as children in Fares to be shown in balconies and terraces...and see them turn around with the wind ..
There is nothing more exciting than challenge science with them !! Isn't it funny ?
*************
No tengo idea como hacerlos en papel..pero me encanta hacerlos en mi ma'quina de coser...
y como hay tantas interpretaciones de molinillos en tela..os muestro la que yo encontre' ideal para mi cuadrante en el blog de Corey Yoder, a quien sigo puntualmente todas sus entradas , podeis consultar el tutorial y confeccionar vuestra versio'n.

I will show you an interpretation of Sewing Pinwheels in a cushion....I do better with fabric than paper...:-))
I love how this cushion turns up ! I saw in Corey's blog , you can find here  her tutorial , I love the fabrics she used , a variety little print flowers from Liberty.
I use an Avalon design by Moda fabrics...I love this print fabrics, were awaiting for a nice project.

Here we are ....isn't it nice stitched in diagonal ? I was excited doing (my best)..Enjoy !

    Measures: 22 x 20 inches  /   5 cm x 51 cm

    Terminado con un cordoncillo en el bies.

Finished by a cord inner bias red stripes...all in cotton, wadding fabrics and thread..even the cord is cotton.

Information here

Gracias por vuestra atencio'n  y por tomar el tiempo en comentar...

happy sewing !!.....................Feliz semana entre hilos !

French Roses, European Country House / Casas Rusticas Europeas..

Siempre estoy haciendo un 'tributo' (homenage) con mis piezas y mis disenios, al estilo country Frances  y Ecandinavo...me encanta la simplicidad de los pequenios detalles llenos de color en ambientes calmados blancos y neutrales...pero que gracias a las telas de colores,cretonas estampadas , en rojos a veces, destacan cualquier rinco'n llenandolo de vida y calor , yo siempre  prefiero el 'alma' de lo antiguo, la madera
desgastada por el tiempo o decapada por una mano artesana.

No es extranio con todo eso , que me enamore' a primera vista, cuando descubri' este quilt de 'French Roses'  Raw Edges   en el blog de Christa  donde podeis comprar el patro'n . Yo lo hice a mis estilo, y como siempre cortando en cartones ri'gidos los 4 pe'talos de esta flor .
Que os parece como quedo'? verdaderamente he disfrutado cada pespunte de este proyecto...llena de emocio'n a veces estuve hasta las tantas de la noche por no dejarlo a medias...una locura , lo se !!
****************
I always pay an homage to the French and Scandinavian design (European cottage) , it reflects in my work,
freshness and warm comfort in a neutral light walls, white and beige, with big flowers , colours, or light roses
that highlight a piece in the corner , a furniture or a sofa in the room. I always prefer the 'soul' from an old countryside house its roots and its rough woods, giving  personality and a cosy warm spirit to the house.

With all of that, no strange I fall in love for those French Roses Quilt  raw edges  in Christa blog  where you can buy the pattern , I made it by my own style, and as usually,cutting  my own cardboard pattern ..easy and you don't want to worry for a block full of right angles..as a child playing and  trimming paper dolls ..lol

What do you think? Can you imagine my soft colours quilt roses in a white ambiance to create fresh and gentle look....I do ! I truly enjoy every stitch from that quilt.

Cardboard TEMPLATE

                              4 sizes flowers each print fabric of your choice

I have cut 11 different print fabrics to combine 

After trying ramdonly combinations of them I decided that:          
I didn't like in 4 prints in one flower, 
I rather preferred combine 2 prints in each one !

Like that ! I love that combination, that is the flowers I want

    

Et voila !!!

4 x 5 flowers in total , measures : 112 x 132 cm   / 44" by  53"

 FMQ (free Motion Roses )

Backing with a  beautiful vintage fabric combine with  new fabric from Gutterman (both are cotton) 

                                isn't it gorgeous back flowers ???

                      compare delicate tulip with vintage flowers....

Baby blanket or sofa blanket ...do you want to curl up on it ??

Is the first F.R.Q. I do but will not be the last..in fact the next will be made with more than a 1/4 seams allowance to get more relieve when washed...I was afraid with this one..I do not main even more raw edges
for the next...I love it how come up! I saw in Christa's blog...


Happy sew week  ! I hope that inspire you :-))  Here you can see prices and more ideas to buy, Many thanks !!

**********
Es el primero que hago..pero no sera' el ultimo, quiero hacerlo ampliando el margen de costura para resaltar los bordes recortados al lavar  ('raw edges'  )..me encanta. lo he visto y queda muy shabby vintage ! lol

Puedes consultar precios aqui ...si no quieres esperar a hacerla por ti mism@ !